李　康元

言語教育センター助教

公開用メールアドレスlgw1501gmail.com

学位

  • 博士（文学）, 名古屋大学, 2024年03月
  • 修士（文学）, 名古屋大学, 2021年03月
  • 学士（文化産業）, 光云大学校（韓国）, 2018年02月

研究キーワード

  • 指示詞
  • 談話分析
  • 直示
  • 機能主義的言語学
  • 認知言語学
  • 言語類型論
  • 対照言語学（日本語と韓国語を中心に）

研究分野

  • 人文・社会, 言語学, 言語学

委員歴

  • 2026年04月 - 現在
    日本韓国語教育学会、情報理事（九州・沖縄地区）

受賞

  • 2018年04月
    大使館推薦による国費外国人留学生, 文部科学省

論文

  • Differential manifestations of the impact of ba on grammar: Case studies from Japanese and Korean
    Kaoru Horie; Kangwon Lee; Jaehyun Lee
    Emancipatory Pragmatics: Innovating approaches to pragmatics incorporating the concept of "ba", 144-168, 2025年12月, 査読有り
  • 日本語と韓国語の呼称の対照研究―形式的特徴と語用論的特徴を中心に―
    李康元
    韓国語教育研究, 15, 152-169, 2025年09月, 査読有り
  • A Sociolinguistic analysis of the addressee-reference usage of the first-person pronouns watasi(tati) in Japanese
    Kangwon Lee; Kaoru Horie
    Japanese/Korean Linguistics, 筆頭著者, 31, 379-388, 2025年07月, 査読有り
  • 日本語と韓国語の親族名詞に関する対照言語学的研究―語用論的使用条件および制約を中心に―
    李康元
    日本韓国研究, 4, 23-38, 2024年09月, 査読有り
  • 人称詞と指示詞の日韓対照研究
    李康元
    博士学位論文（名古屋大学）, 2024年03月
  • 日韓語の人称詞の対照研究―ドラマシナリオとその吹替え版に見られる分布上の対立を中心に―
    李康元 堀江薫
    日本エドワード・サピア協会研究年報, 筆頭著者, (37), 25-38, 2023年06月, 査読有り
  • 한국어의 직시표현에 나타나는 인칭・영역 개념ー일본어와의 대조를 중심으로ー
    李康元
    해외 한국어 교사 교육의 방법과 쟁점, 筆頭著者, 264-273, 2023年06月, 査読無し
  • 日韓語の指示詞の対照研究ー文脈指示用法の使用頻度を中心に―
    李康元
    第13回日本韓国語教育学会国際学術大会 大会詩, 筆頭著者, 109-115, 2022年, 査読無し
  • Differential manifestations of personal (pro-)noun omission in Japanese and Korean: A functional-pragmatic account
    Lee, Kangwon; Kaoru Horie
    Japanese/Korean Linguistics, 筆頭著者, 29, 415-424, 2022年, 査読有り
  • 日韓語の指示詞の対照研究ー原理から外れる事例を中心にー
    李康元; 堀江薫
    KLS Selected Papers, 筆頭著者, 3, 47-63, 2021年06月, 査読有り
  • The functions of quotative insubordinated constructions in Korean and Japanese: A contrastive study (revised))
    Kangwon Lee; Kaoru Horie
    The Proceedings of the 22nd Biennial Meeting of the International Circle of Korean Linguistics (ICKL 2021), 筆頭著者, 274-276, 2021年, 査読無し

講演・口頭発表等

  • Fluidity of the "second"-person reference in Japanese: A ba-pragmatic perspective
    Horie, Kaoru; Kangwon Lee
    The 19th International Pragmatics Conference (IPrA19・オーストラリア・クイーンズランド大学)), 2025年06月
  • Addressee-reference usage of first person pronouns watasi(tati) in Japanese and its socio-cultural motivation
    Kangwon Lee; Kaoru Horie
    The 31st Japanese/Korean Linguistics Conference(JK31・オーストラリア・モナーシュ大学), 2024年11月
  • Differential Discourse Strategies Regarding Pragmatically "redundant" Information: A Functional Account of the Differential Verbalization Patterns of Referring Expressions in Japanese and Korean
    Kangwon Lee; Kaoru Horie
    The 16th International Cognitive Linguistics Conference (ICLC 16・デュッセルドルフ大学), 2023年08月
  • Deictic Expressions, Interactional Modality, and the Ba-based Cognition in Japanese and Korean
    Kaoru Horie; Kangwon Lee
    The 18th International Pragmatics Conference (IPrA 18・ブリュッセル自由大学), 2023年07月
  • 한국어의 직시표현에 나타나는 인칭・영역 개념ー일본어와의 대조를 중심으로ー
    이 강원
    2023 국제한국언어문화학회 (INK)・일본한국어교육학회 (JAKLE) 국제학술대회（於：愛知学院大学）, 2023年06月
  • 日韓語の直示表現に見られる人称・領域概念―「領域区分化仮説」(澤田 2009, 2011) 再考―
    李康元
    第5回日本韓国研究会研究例会（於：神戸女子大学）, 2023年03月
  • 日韓語の指示詞の対照研究－文脈指示用法の使用頻度とその要因―
    李康元
    第8回日韓学術交流会（オンライン）, 2023年02月
  • 日韓語の指示詞の対照研究－文脈指示用法の使用頻度を中心に―
    李康元
    第13回日本韓国語教育学会国際学術大会（JAKLE13・愛知学院大学）, 2022年11月
  • Differential Manifestations of Personal Noun Omission in Japanese and Korean: A Functional-Pragmatic Account
    Kangwon Lee; Kaoru Horie
    The 29th Japanese/Korean Linguistics Conference (JK29・オンライン), 2021年10月
  • The Functions of Quotative Insubordinated Constructions in Korean and Japanese: A Comparative Study
    Kangwon Lee; Kaoru Horie
    The Biennial Meeting of the International Circle of Korean Linguistics Conference (ICKL 2021・オンライン), 2021年08月
  • 距離中立的用法に関する日韓語の指示詞コとi（이）の対照分析：共同注意の観点から
    李康元; 堀江薫
    第11回日本語実用言語学国際会議 (ICPLJ11・オンライン), 2020年12月
  • 指示詞の観念指示用法に関する一考察ー現場指示用法・照応用法との関連性を中心にー
    李康元
    第14回言語の類型的特徴対照研究会 (オンライン), 2020年12月
  • 日韓語の指示詞の対照研究ー原理から外れる事例を中心にー
    李康元; 堀江薫
    関西言語学会第45回大会 (KLS 45・オンライン), 2020年06月

担当経験のある科目_授業

  • アクティブ韓国語、朝鮮語I（福岡大学）
    2026年04月 - 現在
  • 韓国語初級I・II、韓国語中級I・II（西南学院大学）
    2025年04月 - 現在
  • 韓国語I・II（愛知学院大学）
    2024年04月 - 2025年03月
  • 朝鮮・韓国語基礎１・２、朝鮮・韓国語中級１（名古屋大学）
    2024年04月 - 2025年03月
  • 日常会話基礎・応用（トライデント外国語・ホテル・ブライダル専門学校）
    2022年04月 - 2024年02月

社会貢献活動

  • 【通訳】韓国次世代モビリティ技術展
    その他
    2023年09月05日 - 2023年09月06日
  • 【通訳】韓国フェスティバル2018in名古屋通訳ボランティア
    その他
    2018年04月14日 - 2018年04月15日

学術貢献活動

  • 韓日国交正常化60周年記念行事パネルディスカッション：日本における韓国語教育の現状と未来の韓国専門家育成に向けた課題
    パネル司会・セッションチェア等
    2025年07月12日